“逸翠园-西安”荣膺精瑞住宅科学技术奖

“逸翠园-西安”荣膺精瑞住宅科学技术奖

　　Boutique Residence国际时尚生活文化引领居住新风尚 

 
　　二零零六年十一月二十三日，第三届精瑞住宅科学技术奖颁奖盛典在西安曲江宾馆隆重举行。由香港长江实业（中国）有限公司及和记黄埔地产有限公司悉心打造的“逸翠园•西安”项目，凭借创新的户型和Boutique Residence国际时尚生活文化荣获精瑞住宅科学技术奖----建筑设计与文化奖金奖。

　　 “精瑞住宅科学技术奖”是经国家科技部批准的国家级唯一住宅奖，由全国工商联房地产商会设立。该奖项的特点在于权威性、公正性和示范性。精瑞住宅科学技术奖采用先报名后评审的“奥斯卡”模式，获奖作品均通过层层严格筛选，最后由我国建筑业高级专家组成的精英评审团评定所有奖项。

　　作为业务遍布全球的大型跨国企业，和记黄埔地产集团秉承锐意创新，勇于进取的理念，致力为全国追求高质素居所的人士开创理想生活。“逸翠园•西安”以Boutique Residence国际时尚生活文化为主题，并完美融合西安独特的人文气息，构建出新一代地标豪宅。

　　Boutique Residence源自于巴黎、伦敦、纽约及香港的Boutique Hotel精品酒店的概念与特色，让客人专享个性化居住空间以及无微不至的优质服务。逸翠园•西安将该概念的国际时尚新思维巧妙地表现出来：注重细节品位、强调个性化和独特性、全面完善的设施、周到贴心的服务。

　　建筑设计  极具个性化

　　传统的大型住宅项目偏重建筑设计本身的形式和架构，忽略人在其中的地位。“逸翠园•西安”特别邀请到蜚声海内外的中国设计大师陈世民先生担纲总体规划及建筑设计，处处表现个性化的居住空间。运用中、西方传统院落方式的生活理念，独具匠心的创造出极具个性现代化社区。数十种精心设计的户型，使功能空间更富个性与变化，使人性的需求得到充分的满足，迎合不同人士的个性化需要，完全符合Boutique Residence个性化的设计原则。

　　另外，“逸翠园•西安”每座楼宇的入口大堂、会所内部，均引入Boutique Hotel的设计概念，通过不同材质的巧妙搭配和组合，展现精致品位。同时，利用简洁明快的线条、非凡的格调、和谐中带璀璨的色调，显露优雅与时尚于一身，演绎Boutique Residence注重个性化的设计精髓。

　　国际级园林  彰显细致品位

　　让生活的境界与生命的本源自然和谐地结合，是“逸翠园•西安”在园林中所有追求的一种意境和精神。国际著名EDAW易道公司为逸翠园•西安创作国际级绿化水景园林，将中国的金、木、水、火、土五行之美融入到水景园林，用现代的景观表现融汇国际时尚与西安本土文化精髓，配上喷泉、雕塑、园景鳞次栉比，处处流露细致的品味，充分发挥Boutique Residence的时尚生活的精神。置身于逸翠园•西安，静享和谐园林，体验五行之美，心境安逸和谐，生命意趣在繁华中显现。

　　完善会所设施   时刻擢升生活

　　“逸翠园•西安”的缤纷会所，设备完善，充分展现Boutique Residence精彩生活每一天的精髓，处处展现出超凡的精致品味，其规模之大，设施之齐全为西安所罕见。从健身到消闲、从玩乐到教育……应有尽有，让安居于逸翠园•西安的每位住客，足不出“园”便在轻啜咖啡或品茶之际，细味悠然安稳; 于室内泳池尽情畅泳、在瑜伽室静品禅意、在舞蹈室展现妙曼舞姿、在健身房展露身手; 在红酒及雪茄室与知己欢聚美好时光…… “逸翠园•西安”向西安市民全面演绎Boutique Residence精彩生活模式，实现都市生活梦想。

　　贴心管理服务   照顾生活细节

　　在“逸翠园•西安”，国际级的物业管理水平，加上其先进之设施配备，专业及训练有素的服务队伍，提供了尊贵贴心的物业管理服务。从生活的细节点滴，到全面的生活礼遇；从事无巨细的悉心打理，到管家式服务等，“逸翠园•西安”的物业管理团队已全面为住客考虑周到。此外，先进的HPS “和记好办事”网上服务，开创具备“真正智能”设施的家居，包括专业的保安队伍，配合先进的红外线防盗系统及闭路电视全日监控，保安极尽严密，令生活更安心。

　　Boutique Residence国际时尚生活文化，将在“逸翠园•西安”全情绽放。

　　关于和记黄埔地产集团

　　和记黄埔地产集团为和记黄埔有限公司旗下的地产发展及投资部门，致力发展优质写字楼、住宅、商场、工业、酒店和渡假项目，物业遍布香港、北京、天津、长春、上海、青岛、重庆、成都、武汉、西安、长沙、广州、深圳、东莞和珠海，更不断开拓海外市场，于英国、新加坡与巴哈马等均拥有投资项目。此外，集团并于香港、重庆、昆明于巴哈马经营多家高级酒店。